|
El Estudio de las Gregorio Billikopf Sitio Inicial | Manuscritos Antiguos |
Holy Scriptures (inglés)
כֹּה אָמַר
יְהוָה ירמיהו:
כב־כג— No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su poder se alabe el poderoso, ni el rico en sus riquezas. Mas el que se vaya a gloriar, que se gloríe en esto: que me comprende y me conoce, que yo soy Jehová, que ejercito la misericordia, juicio y rectitud en la tierra: porque en esto me deleito, dice Jehová. --Jeremías 9:23-24 (Yirmeyahu 9:22-23) Estas páginas están dedicadas al estudio de
las Sagradas Escrituras (también conocidas como el Antiguo Convenio o el
Antiguo Testamento), y más particularmente, el estudio de Isaías y los
Profetas. En el Talmud leemos (ver el Talmud, Mishnah, Tanakh y otros escritos Rabínicos en hebreo, gratis), , “Todos los profetas no
profetizaron sino de los días del Mesías” (Sanh.
99ª). En el Nuevo Convenio leemos que “…el testimonio de Jesús es el espíritu
de la profecía” (Apocalipsis 19:10). En mi página equivalente en inglés comenté
que existen muchísimos recursos de bajo costo para ayudarnos en nuestro estudio
de las Sagradas Escrituras. La verdad es que en nuestro idioma español o
castellano, los recursos son mucho más reducidos, pero cada día mejores. El propósito de esta página, entonces, es el de compartir algunos de mis recursos
favoritos. No están necesariamente en orden de importancia. El estudio de las
Sagradas Escrituras requiere la oración y guía del Santo Espíritu ya que “Entendiendo
primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación
privada”. 1.
Reina Valera 1909 Existen varias versiones de la Biblia Reina Valera (La Santa Biblia: El Antiguo y el Nuevo Testamento, Versión de Cipriano de Valera (1602), Revisada Posteriormente y Cotejada, Con Diversas Traducciones y Con Los Textos Hebreo y Griego en 1862 y 1909. Existen varias otras versiones incluyendo la de 1865. La más común hoy en día es la revisión de 1960. Hay por lo menos una edición más reciente a la de 1960. El estudiante de la Biblia, sin embargo, debe tener un gran cuidado en cuanto a las diversas versiones disponibles, un gran número de ellas están afectadas por faltas serias, que discutiremos en otra sección de esta página. De las versiones sin derechos reservados, la más conocida es la Versión Reina Valera 1909. También existe la versión Reina Valera 2009 SUD, publicada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días. Reina Valera 1960 está disponible por medio de un programa llamado Bible Seeker.
Costo = gratis.
|
|
6. Audio con las Sagradas Escrituras en Hebreo (disponibles por medio de Talking Bibles International Website). Este es uno de mis sitios más favoritos. Puede descargar o escuchar el completo Antiguo Testamento en hebreo. Puede escoger un libro completo o un capítulo a la vez. Los archivos se encuentran en formato MP3. Los puede escuchar en su computadora, o los puede grabar a un disco compacto. En caso de grabarlos, acuérdese que se graban como música y no data si desea poder escucharlos en un disco compacto común, tal como en su auto, o tocadora de discos compactos. La narración es bellísima, en un hebreo lindo y de una voz nativa. Además, contiene porciones cantadas, tal como en Isaías 6:3. Este sitio también tiene una tremenda disponibilidad de audio biblíco en otros idiomas, incluyendo castellano. Es una fuente extraordinaria. Vaya directamente a la página en hebreo. COST= Free at http://audioscriptures.org/ 7.
Aleph-Bet (disponible
en Akhlah: The Jewish Children's Learning Network). Este sitio, desarrollado para que los niños judíos
puedan aprender el idioma hebreo, también es ideal para el aprendizaje de los
adultos. En esta página podemos aprender a pronunciar las letras del alfabeto
hebreo. Existen otros programas que uno puede comprar que son excelentes en
cuanto a la pronunciación del hebreo, uno de mis favoritos se llama Triple
Play Plus (hebreo) pero desafortunadamente el enfoque del programa no es en
el hebreo Bíblico. Hay otros programas interesantes que están enfocados en el
hebreo Bíblico pero no necesariamente con una voz nativa. COSTO de acceder a la
página Aleph-Bet = Gratis
en http://www.akhlah.com/aleph_bet/aleph-bet.php 8. Otras Recomendaciones (disponibles por medio de Gregorio Billikopf). Hay muchísimas recomendaciones para poderlas
incluir todas. Aquellas personas que tengan algún interés específico, hagan en
favor de contactarme por medio de mi correo electrónico, bielikov@yahoo.com Sobre el autor. Gregorio Billikopf Encina es un Asesor Agrícola en Administración
Laboral con la Extensión Agrícola de la Universidad de California y Profesor
Visitante de la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile. Su
investigación y desempeño docente se han enfocado sobre la administración
laboral agrícola, y la resolución de conflictos interpersonales. Billikopf es
autor de los libros: Mediación Interpersonal: Empoderamiento del Individuo (2005) y Administración Laboral
Agrícola: Cultivando la Productividad del Personal (2002). Gregorio Billikopf ha sido invitado a dar presentaciones a
través de los EE.UU., Canadá, México, Uganda, Colombia y su país natal, Chile.
Su tío bisabuelo fue el historiador chileno Francisco Antonio Encina. Por su
lado materno, sus antepasados estuvieron entre los primeros conquistadores que
pisaron en Chile y también, por el lado materno, es descendiente de varias
figuras del pueblo indígena o Lamanita. Por el lado
paterno, su abuelo fue un judío Lituano y su abuela fue una judía alemana. Gregorio
y su esposa, Linda, tienen cuatro hijos. Gregorio ha sido un maestro de
adiestramiento (deporte ecuestre) y autor del libro A Passion for Dressage), un radio aficionado, un árbitro de fútbol juvenil, y más recientemente,
su gran amor por las Escrituras han ocupado una gran parte de su tiempo libre. Uno
de sus proyectos es un libro llamado Yeshayahu Testica del Messhiaj
(Isaías Testifica de Cristo).
Billikopf es un converso y fue bautizado como miembro de La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en 1974, después de leer El Libro
de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo.
|